- enchâssement
-
enchâssement [ ɑ̃ʃasmɑ̃ ] n. m.• 1611; « châssis, cadre » 1385; de enchâsser♦ Action d'enchâsser, manière dont une chose est enchâssée.
● enchâssement nom masculin Action d'enchâsser ; fait d'être enchâssé. Opération qui consiste à insérer une phrase à la place d'un des constituants d'une autre phrase pour aboutir à une phrase complexe.enchâssementn. m. Action d'enchâsser; état de ce qui est enchâssé.⇒ENCHÂSSEMENT, subst. masc.A.— Action, fait d'enchâsser, d'être enchâssé. Enchâssement d'une chose dans une autre; enchâssement de diamants dans une couronne :• L'enchâssement de la cornette faisait ressortir le modelé du front, des tempes et du menton [de la Mère Marie Mélanie].L. DAUDET, Ariane, 1936, p. 13.— P. anal.♦ Mise en relief, en valeur d'une chose précieuse ou remarquable. L'enchâssement du mot dans la phrase (ID., A. Daudet, 1898, p. 236).♦ LING. [En grammaire générative] Transformation qui consiste à inclure une phrase dans une autre. Si l'on procède aux mêmes transformations, mais avec un enchâssement après le deuxième syntagme nominal... (DUB. Gramm. t. 3 1969, p. 68).B.— P. méton. Ce qui enchâsse une chose dans une autre. Un pot à eau fort antique dont le couvercle tenait au vase par un enchâssement de plomb (BALZAC, Méd. camp., 1833, p. 70). Carreaux d'église avec de petits enchâssements de plomb (GONCOURT, Journal, 1885, p. 485).Prononc. et Orth. :[
]. Cf. enchâsser. Étymol. et Hist. a) 1385 enchacement « châssis, cadre » (Compt. de l'égl. de Troyes, p. 41, Gadan. ds GDF.); b) 1611 enchassement « action d'enchâsser » (COTGR.). Dér. de enchâsser; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér. :4. Bbg. GOHIN 1903, p. 239.enchâssement [ɑ̃ʃɑsmɑ̃] n. m.ÉTYM. 1611; « châssis, cadre » (→ 2.), 1385; de enchâsser.❖1 Action d'enchâsser (qqch.); manière dont une chose est enchâssée. || L'enchâssement de brillants dans un diadème.♦ Fig. || L'enchâssement d'une citation dans un texte.♦ Ling. Inclusion d'une suite d'éléments dans une autre (notamment en grammaire générative). || Transformation d'enchâssement par relativisation. || Grammaire à enchâssements récursifs (par oppos. aux grammaires à états finis et aux grammaires à dépendances emboîtées consécutives).2 Par métonymie. Ce qui enchâsse (qqch.). || L'enchâssement de plomb des verres d'un vitrail. ⇒ aussi Châssis.
Encyclopédie Universelle. 2012.
